fragmento: el traje y la fotografía

¿Qué le decía August Sander a sus retratados antes de fotografiarlos? ¿Y cómo se lo decía para que todos lo creyeran por igual?

Todos ellos miran a la cámara con la misma expresión en los ojos. En la medida en la que hay diferencias, éstas son el resultado de la experiencia y el carácter del fotografiado: el cura ha vivido una vida distinta a la del empapelador; pero para todos ellos la cámara de Sander representa la misma cosa.

¿Les diría sencillamente que sus retratos iban a pasar a la historia?. ¿Y cuando se refería a la historia lo hacía de tal modo que su vanidad y su vergüenza se desvanecían, de forma que miran a la lente y, utilizando un extraño tiempo verbal histórico, se dicen a sí mismos: ¿Así era yo? No podemos saberlo. Hemos de limitarnos a reconocer el carácter totalmente único de su obra, que él planeó con el título general de «El hombre del siglo XX».

Fragmento del libro Mirar de John Berger